“Con trai duy nhất”: Hiểu sao cho đúng?

Gần đây, trên mạng xã hội xuất hiện bài toán đố vui liên quan đến quan hệ giữa các thành viên trong gia đình. Trong bài toán có cụm từ “con trai duy nhất” làm cho người giải có hai cách hiểu khác nhau.

Bài toán đó như sau:

Người ta hỏi Trung: “Bức ảnh treo ở trên tường là chân dung của ai?”

Trung trả lời: “Bố của người đó là người con trai duy nhất của ông bố người đang trả lời các bạn”. Đố bạn biết người trong ảnh là ai?

Trong bài toán này cụm từ “con trai duy nhất” làm cho người giải có hai cách hiểu khác nhau.

Cách hiểu thứ nhất: Gia đình chỉ có duy nhất một người con và người con đó là con trai.

Cách hiểu thứ hai: Gia đình có duy nhất một người con trai và có thêm con gái.

Với cách hiểu thứ hai, chúng ta có thể bắt gặp các “tít” bài báo viết về con trai của Bill Gates như: “Con trai duy nhất của tỷ phú Bill Gates lộ diện trong đám cưới của chị cả, gây chú ý nhờ vẻ ngoài hút hồn với tính cách đặc biệt”; “Những điều ít ai biết về con trai duy nhất của tỉ phú Bill Gates”; “Sự thật gây bất ngờ về con trai duy nhất của tỷ phú Bill Gates”.

Chúng ta đều biết rằng, tỷ phú Bill Gates và người vợ Melinda có 3 người con, 2 gái và 1 trai. 

Vậy cách hiểu nào là đúng? Xin được cậy nhờ các chuyên gia ngôn ngữ.

Trở lại với bài toán trên, nếu hiểu theo cách thứ nhất thì ta có cách giải như sau:

Từ giả thiết “ông bố người đang trả lời các bạn” có con trai duy nhất, mà người đang trả lời là Trung nên suy ra Trung là bố của người trong ảnh. Vậy, người trong ảnh là con của Trung.

Hiểu theo cách thứ hai thì ta có cách giải như sau:

Nếu Trung là con trai thì từ giả thiết “ông bố người đang trả lời các bạn” có con trai duy nhất, mà người đang trả lời là Trung nên suy ra Trung là bố của người trong ảnh. Vậy, người trong ảnh là con của Trung.

Nếu Trung là con gái thì bố của Trung có người con trai duy nhất nên suy ra người con trai đó (bố của người trong ảnh) là em trai hoặc anh trai của Trung. Vậy, người trong ảnh là cháu của Trung (gọi Trung bằng cô).

Để tránh có hai cách hiểu khác nhau, khi ra bài toán này cho học sinh, chúng ta nên thêm từ “anh” thành “Người ta hỏi anh Trung….”.

PHAN NỮ LA GIANG